iccs
外国留学生入学申请表
APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS TO STUDY AT
INTERNATIONAL COLLEGE OF CHINESE STUDIES (ICCS) OF
SHANGHAI NORMAL UNIVERSITY (SHNU)
请在填写本表之前,仔细阅读相关介绍。如果你不打算在上海师范大学学习,请不要填写本申请表。
Please read the program information carefully before filling in this form. If you are not intended to study at SHNU, please DO NOT fill in this application form.

我保证 / I hereby affirm that:
  1. 以下各项所提供的情况真实无误 / All the information provided in the following form is true and correct;
  2. 在华期间,遵守中国的法律法规,不从事与本人来华留学身份不相符合的活动 / During my stay in China, I shall abide by the laws and decrees of Chinese government, and will not participate in activities that are inappropriate to the capacity as a student;
  3. 在学期间,遵守学校的规章制度,尊重学校的教学安排 / During my study at SHNU, I shall observe the rules and regulations of the university, and will follow the teaching arrangement made by the university;
  4. 因提供信息错误、不清晰或不完整而造成的任何后果由我本人承担。/ I will take all the responsibilities for any result caused by wrong, incomplete or unclear information in this form.